Comment les Senpais appellent-ils leurs élèves ?
Comment les Senpais appellent-ils leurs élèves ?

Vidéo: Comment les Senpais appellent-ils leurs élèves ?

Vidéo: Comment les Senpais appellent-ils leurs élèves ?
Vidéo: QUE VEUT DIRE SENPAI EN JAPONAIS ? La différence entre Senpai et Kôhai à l'école & travail au Japon 2024, Peut
Anonim

Même si là il n'y a pas de traduction exacte en anglais, senpai (??) désigne un élève de la classe supérieure, un employé senior ou une autre personne âgée avec laquelle vous traitez. Inversement, kohai (??) est la personne junior ou inférieure.

En conséquence, comment s'appelle l'élève d'un sensei ?

Alors que « seito » fait généralement référence à toute personne qui étudie dans le cadre d'un sensei , 'gakusei' fait spécifiquement référence aux personnes qui étudient dans une école - le 'gaku' (?) dans 'gakusei' (??) est le même kanji utilisé dans 'gakkou' (??), ou école. Lycée étudiant avec son professeur le jour de la remise des diplômes © Danielle Olson / Flickr.

On peut aussi se demander quelle est la différence entre Sensei et Senpai ? Sensei est un titre honorifique et ne s'applique donc pas à soi-même. Un autre terme souvent entendu dans les dessins animés et les films est senpai (??). Senpai est un terme qui désigne une personne de plus longue durée ou membre dans un grouper. En milieu scolaire, il s'agirait des personnes au-dessus du groupe d'âge du locuteur; les personnes âgées, les personnes âgées, les hommes de la haute société.

Par la suite, la question est, comment utilisez-vous le mot senpai ?

En japonais le mot est utilisé plus largement pour signifier « enseignant » ou « maître ». Comme sensei, senpai est utilisé en anglais dans des contextes d'arts martiaux ainsi que d'enseignement religieux, en particulier le bouddhisme. Sensei dans ces contextes fait référence à quelqu'un d'un rang plus élevé que senpai . Classement en dessous d'un senpai est un kohai.

Pourquoi les japonais disent senpai ?

??????) Cela signifie qu'une personne dans un groupe a plus d'expérience comme un collègue senior ou un lycéen si vous êtes dans une classe inférieure. Généralement, il s'agit de quelqu'un de plus âgé. Comme avec "Sensei" est utilisé de manière interchangeable par sexe, et Est-ce que suit pas nécessairement le nom.

Conseillé: